1 00:02:14,430 --> 00:02:17,520 Esos tontos... ¡Sabía que no podían contenerse! 2 00:02:17,520 --> 00:02:20,560 Esto va a ser un problema. 3 00:02:20,560 --> 00:02:23,150 ¡Pero realmente no podemos culparlos! 4 00:02:23,150 --> 00:02:26,780 ¡Cómo te atreves a interferir con su ejecución! 5 00:02:26,780 --> 00:02:31,450 ¡Han aparecido más amigos de la rata! 6 00:02:31,450 --> 00:02:37,620 La hija de Yasuie... ¡Ese maldito mocoso es un criminal serio! 7 00:02:37,620 --> 00:02:43,840 ¡Oye, samuráis! Adelante y mata a todos. ¡Quién interfiere con la ejecución! 8 00:02:45,380 --> 00:02:47,380 ¡Cuídala! 9 00:02:47,380 --> 00:02:49,130 ¡¿Qué?! ¡Oye! 10 00:02:49,550 --> 00:02:51,890 七百二十煩悩ポンド鳳 Nanahyakuniju Pondo Ho, Setecientos Veinte Klesha Phoenix 11 00:03:02,770 --> 00:03:04,310 ¡Fuera de mi camino! 12 00:03:04,310 --> 00:03:06,020 ¡Creo que no! 13 00:03:06,020 --> 00:03:08,440 En ese caso... 14 00:03:08,440 --> 00:03:09,820 ¡Te cortaré! 15 00:03:15,910 --> 00:03:20,120 Soy el perro del Shogun. 16 00:03:22,920 --> 00:03:28,460 Recuerdo que no te gustaba tu forma de reír... 17 00:03:28,460 --> 00:03:33,010 Incluso dejaste de reírte a carcajadas en algún momento... 18 00:03:33,010 --> 00:03:39,220 Todos los que se burlaron de tu risa ¡Casi sería asesinado a golpes por ti! 19 00:03:42,440 --> 00:03:45,650 Por favor... para... 20 00:03:45,650 --> 00:03:50,440 ¿Quién le hizo esto a mi amigo? 21 00:03:50,440 --> 00:03:52,990 ¡Oye, globo! 22 00:03:52,990 --> 00:03:55,490 ¿El hombre de Sombrero de Paja? 23 00:03:55,490 --> 00:03:57,780 ¡Oye, globo! 24 00:03:58,830 --> 00:04:02,410 ¡¿Qué quieres, Sombrero de Paja?! ¿Por qué estás gritando? 25 00:04:02,410 --> 00:04:07,170 ¡Vamos, comencemos con los partidos de sumo! 26 00:04:07,170 --> 00:04:09,170 ¡Vamos! 27 00:04:09,170 --> 00:04:18,140 La determinación de Luffy 28 00:04:09,170 --> 00:04:18,140 ¡Gana en el infierno del sumo! 29 00:04:28,610 --> 00:04:30,440 ¡Sangoro! 30 00:04:30,440 --> 00:04:32,860 ¡Déjame a Otoko! 31 00:04:32,860 --> 00:04:34,240 ¡Gracias Usohachi! 32 00:04:46,460 --> 00:04:51,170 ¡Te dejo el dinosaurio a ti! 33 00:04:51,170 --> 00:04:54,170 ¡Sí! ¡Yo me encargo! 34 00:05:01,470 --> 00:05:02,470 二刀流 Nitoryu, estilo dos espadas 35 00:05:03,640 --> 00:05:05,270 応登楼 Otoro, Responder Torre de escalada 36 00:05:36,970 --> 00:05:39,890 ¡Zorojuro es tan fuerte! 37 00:05:39,890 --> 00:05:42,930 ¡Es un buen rival para el jefe Kyoshiro! 38 00:05:44,350 --> 00:05:46,520 Será mejor que pares, ronin. 39 00:05:46,520 --> 00:05:49,150 ¡¿Quién es él?! 40 00:05:54,780 --> 00:05:58,860 Parece que la fortuna me favorece. 41 00:06:12,380 --> 00:06:15,250 ¡El Oniwabanshu de Orochi ya está aquí! 42 00:06:22,640 --> 00:06:26,390 Sabemos quién eres. 43 00:06:26,390 --> 00:06:30,690 Roronoa Zoro de los Piratas de Sombrero de Paja. 44 00:06:31,770 --> 00:06:33,900 Hawkins tenía razón. 45 00:06:33,900 --> 00:06:38,700 Parece que todos los miembros de los de Sombrero de Paja están aquí en el País de Wano. 46 00:06:38,700 --> 00:06:43,200 Todo lo que necesitamos es uno de ustedes. No me importa quién sea. 47 00:06:43,200 --> 00:06:47,660 ¡Tu captura y posterior tortura nos dirán tu propósito! 48 00:06:47,660 --> 00:06:48,620 ¡Vamos! 49 00:06:48,620 --> 00:06:49,750 ¡Sí! 50 00:07:01,800 --> 00:07:03,050 ¿Brujería? 51 00:07:06,960 --> 00:07:07,770 忍法 Ninpo, Arte Ninja 52 00:07:10,660 --> 00:07:11,500 地獄琵琶 Jigoku Biwa, Laúd del Infierno 53 00:07:14,810 --> 00:07:16,650 ¡Eso es sólo una maldita arma! 54 00:07:23,450 --> 00:07:24,700 ¡Toko! 55 00:07:28,620 --> 00:07:31,660 ¡No te preocupes! 56 00:07:33,120 --> 00:07:37,340 ¡Por favor, huyan de la capital ahora! 57 00:07:37,340 --> 00:07:39,840 ¡Yo me ocuparé de ellos! 58 00:07:39,840 --> 00:07:42,930 ¡Rey del alma! 59 00:07:44,800 --> 00:07:46,760 ¡Muuuuy! 60 00:07:46,760 --> 00:07:50,640 ¡Maldición para ti! 61 00:07:53,060 --> 00:07:55,350 ¡Apareció de nuevo! 62 00:07:55,350 --> 00:07:58,480 がしゃどくろ Gashadokuro, El esqueleto hambriento 63 00:07:55,350 --> 00:07:58,480 ¡Gashadokuro! 64 00:07:58,480 --> 00:08:00,900 ¡Eso es todo, Bonekichi! 65 00:08:12,870 --> 00:08:15,080 Esa mujer... 66 00:08:15,080 --> 00:08:18,250 Estaba con Zorojuro. 67 00:08:18,250 --> 00:08:20,340 Fujin, Raijin. 68 00:08:20,340 --> 00:08:21,510 ¡Sí, señor! 69 00:08:21,510 --> 00:08:23,470 Persigue a esa mujer. 70 00:08:23,470 --> 00:08:24,590 ¡Sí! 71 00:09:02,880 --> 00:09:06,090 Qué gran vista. 72 00:09:26,900 --> 00:09:28,490 Ahora... 73 00:09:28,490 --> 00:09:29,990 ...ir a... 74 00:09:30,870 --> 00:09:32,450 ... ¡diablos! 75 00:09:46,420 --> 00:09:49,590 Ambos comieron la fruta del diablo. 76 00:09:49,590 --> 00:09:52,810 La tortura del agua debe ser agonizante. 77 00:10:00,940 --> 00:10:03,730 ¡No te metas conmigo! 78 00:10:04,940 --> 00:10:06,690 ¡Hijo de...! 79 00:10:08,030 --> 00:10:12,030 ¿Tienes algún problema? 80 00:10:14,490 --> 00:10:19,710 Oh sí. Se me ocurrió un juego emocionante. 81 00:10:35,390 --> 00:10:39,310 ¡Gracias por esperar, malditos tontos! 82 00:10:41,940 --> 00:10:44,650 El infierno del sumo... 83 00:10:47,570 --> 00:10:50,990 ... ¡ha vuelto! 84 00:11:39,330 --> 00:11:41,580 Sabía que vendrías. 85 00:11:44,920 --> 00:11:47,630 Ley de Trafalgar. 86 00:11:47,630 --> 00:11:49,210 ¡Capitán! 87 00:11:49,210 --> 00:11:51,220 Capitán, ¡lo siento! 88 00:11:51,220 --> 00:11:53,590 ¡Que nos atrapen realmente te puso en un aprieto! 89 00:11:56,220 --> 00:11:58,930 ¿Qué hiciste con nuestro oso polar? 90 00:11:58,930 --> 00:12:03,890 Con tu habilidad, puedes sacarlos en un instante. 91 00:12:03,890 --> 00:12:10,820 ¿Qué clase de tonto se quedaría con todos los rehenes? en un lugar visible. 92 00:12:10,820 --> 00:12:13,820 Te meteré en esa cárcel también. 93 00:12:15,240 --> 00:12:16,950 No fuerces tu suerte. 94 00:12:16,950 --> 00:12:19,120 ¿No aprendiste nada? 95 00:12:19,620 --> 00:12:21,540 ¿Acaso tú? 96 00:12:23,960 --> 00:12:27,590 No puedes derribarme. 97 00:12:58,950 --> 00:13:00,030 ¡Shachi! 98 00:13:05,580 --> 00:13:09,880 Tengo cuatro vidas ahora. 99 00:13:21,470 --> 00:13:25,940 Sólo puedes cortarme después de haber matado... 100 00:13:25,940 --> 00:13:28,400 ...los tres de tu propia tripulación. 101 00:13:36,570 --> 00:13:39,820 Sí. Eso es bueno. 102 00:14:10,650 --> 00:14:13,820 Seguramente tienes la sangre de Vinsmoke en tus venas. 103 00:14:13,820 --> 00:14:19,030 ¡Te dije que no mencionaras ese nombre otra vez! 104 00:14:21,320 --> 00:14:24,450 También te disfrazaste de Osoba-máscara, ¿verdad? 105 00:14:24,450 --> 00:14:25,450 Quién sabe. 106 00:14:25,450 --> 00:14:28,870 Supongo que sólo soy popular entre los dinosaurios. 107 00:14:36,090 --> 00:14:38,920 ¿De verdad quieres que te cocine una comida? 108 00:14:38,920 --> 00:14:42,260 Será mejor que no pienses que soy tan débil como ese tipo. 109 00:14:50,230 --> 00:14:53,270 Los ingredientes desagradables siempre hacen que cocinar sea más divertido. 110 00:14:57,110 --> 00:14:59,490 Esa es la voz... 111 00:15:01,820 --> 00:15:03,320 ...de una belleza! 112 00:15:03,320 --> 00:15:05,700 ¡La están atacando! 113 00:15:54,330 --> 00:15:57,500 Ella necesita ayuda. 114 00:16:01,920 --> 00:16:05,390 Estaré allí pronto... ¡para ti! 115 00:16:25,320 --> 00:16:27,240 ¡Zorojuro-san! 116 00:16:31,700 --> 00:16:34,040 ¡La estás protegiendo! 117 00:16:34,040 --> 00:16:35,790 ¡Entonces ella es tu aliada! 118 00:16:46,220 --> 00:16:48,890 ¡¿Por qué te persiguen?! 119 00:16:48,890 --> 00:16:51,850 ¡Lo lamento! Intenté ocultar mi cara, pero... 120 00:16:51,850 --> 00:16:57,060 ¿Marimo conoce a esa hermosa mujer? 121 00:16:58,690 --> 00:17:02,400 ¡Ese bastardo! 122 00:17:02,400 --> 00:17:08,870 Su recompensa es... ¡menor que la mía! 123 00:17:20,960 --> 00:17:24,170 El infierno del sumo... 124 00:17:25,970 --> 00:17:28,300 ... ¡ha vuelto! 125 00:17:38,480 --> 00:17:43,480 Pero tenemos una nueva regla. 126 00:17:43,480 --> 00:17:50,450 En el momento en que sales del ring, ¡Te matarán las púas de esos collares! 127 00:17:50,450 --> 00:17:54,040 Eso no ha cambiado. 128 00:17:54,040 --> 00:17:57,210 Pero la nueva regla es... 129 00:17:57,210 --> 00:18:03,920 ...mientras ustedes estén vivos, esos dos quedarán sumergidos en el agua. 130 00:18:03,920 --> 00:18:09,840 Lo que significa que sólo cuando tú y ese abuelo... 131 00:18:09,840 --> 00:18:11,720 ...morir,... 132 00:18:11,720 --> 00:18:14,680 ...¿los sacaremos del agua? 133 00:18:14,680 --> 00:18:18,440 ¡No seas ridículo! ¡No tienen nada que ver conmigo! 134 00:18:18,440 --> 00:18:22,110 Sí, probablemente eso sea cierto... 135 00:18:22,110 --> 00:18:25,320 Pero entonces, ¿por qué pareces un poco molesto? 136 00:18:26,940 --> 00:18:30,780 ¿Es porque ustedes dos son rivales? ¿de la misma generación? 137 00:18:30,780 --> 00:18:34,620 Bueno, siempre puedes sacrificar tus vidas. para ellos inmediatamente. 138 00:18:34,620 --> 00:18:39,580 No importa cuán notorios o cuántos cientos de millones de bayas por recompensa es,... 139 00:18:39,580 --> 00:18:42,500 ...todos los humanos... 140 00:18:42,500 --> 00:18:47,800 ...se ahogará en apenas cinco centímetros de agua. 141 00:18:53,140 --> 00:18:57,430 Ahora comienza el juego. 142 00:19:32,550 --> 00:19:34,220 Entonces,... 143 00:19:34,220 --> 00:19:37,220 ...¡¿Por qué no entras al ring?! 144 00:19:38,680 --> 00:19:43,060 ¡Te patearé el trasero y terminaré con esto! 145 00:19:52,990 --> 00:19:55,780 ¿Con quién crees que estás hablando? 146 00:19:55,780 --> 00:19:58,870 ¡No fuerces tu suerte! 147 00:19:58,870 --> 00:20:01,290 ¡Bastardos! 148 00:20:05,210 --> 00:20:07,460 ¡El hombre del sombrero de paja! 149 00:20:13,130 --> 00:20:14,340 Ey. 150 00:20:16,800 --> 00:20:18,220 Eres un punk. 151 00:20:21,770 --> 00:20:25,730 No veo cómo puedes tener tantas esperanzas. 152 00:20:29,980 --> 00:20:35,160 ¿De verdad crees que podrás salir vivo de aquí? 153 00:20:35,160 --> 00:20:39,200 ¿Crees que puedes vencernos? 154 00:20:42,450 --> 00:20:47,000 ¡Ustedes, tontos, van a morir! 155 00:20:48,290 --> 00:20:50,710 ¡Uno por uno! 156 00:20:52,090 --> 00:20:54,880 ¡Callarse la boca! 157 00:21:20,910 --> 00:21:23,040 Cuando se trata de dónde muero... 158 00:21:24,370 --> 00:21:26,420 ... ¡Yo elegiré! 159 00:21:50,900 --> 00:21:53,570 ¡Ey! ¿Qué fue ese ruido? 160 00:22:10,960 --> 00:22:12,790 Oye, ¿qué pasa? 161 00:22:12,790 --> 00:22:14,420 ¡Oye, responde! 162 00:22:14,420 --> 00:22:18,720 ¡Reina-sama! ¡Perdimos contacto con los guardias afuera! 163 00:22:59,470 --> 00:23:02,300 ¡Por fin lo logré! 164 00:23:06,380 --> 00:23:10,060 お汁粉 Oshiruko, sopa de frijoles rojos 165 00:23:06,380 --> 00:23:10,060 ¡Oshiruko! 166 00:23:18,940 --> 00:23:21,820 ¡Ocurre una emergencia! ¡Está fuera de control! 167 00:23:21,820 --> 00:23:26,740 Big Mom se enfurece por buscar a Oshiruko ¡Y finalmente irrumpe en Sumo Inferno! 168 00:23:26,740 --> 00:23:31,290 ¡Reina y Gran Mamá! ¡Frente a esos dos monstruos, Luffy es arrojado contra la pared! 169 00:23:31,290 --> 00:23:36,590 Sin embargo, un giro inesperado ¡Sucede en el caótico Infierno! 170 00:23:36,590 --> 00:23:38,130 ¡La próxima vez en One Piece! 171 00:23:38,130 --> 00:23:41,170 ¡La llegada de la tormenta! ¡El gran alboroto de Big Mom! 172 00:23:41,170 --> 00:23:43,930 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 173 00:23:42,090 --> 00:23:46,100 ¡La llegada de la tormenta! 174 00:23:42,090 --> 00:23:46,100 ¡El gran alboroto de Big Mom!